Android Studio 2021.2.1(Patch 2) を日本語化する

最終更新日

最近のブログの更新は、Android Studioの更新記事ばかりw

広告

今回は、以下で紹介していた「Pleiades」での日本語化ができないようです!

■2021.2.1へのバージョンアップ

まず、久しぶりにAndroidStudioを起動したら、案の定、バージョンアップをお勧めされました

何も気にせず、いつもの通り、「更新」をクリックして、進めます!

更新通知
更新通知

もう、「2021.2.1 Patch 2」になってるんですねーw

Updates
Updates

その他のプラグインも更新していきましょう!

プラグインの更新
プラグインの更新

IDEの更新準備ができたので、IDEを再開します

再開
再開

いつもの通り、JET BRAINSの更新が走り、AndroidStudioが再起動すると、以下のエラーが出ました

エラー画面
エラー画面

■「Pleiades」での日本語化を解除

何が起きた!?と思いつつも、一旦、日本語化をやめてみる

以下の手順で戻します

日本語化を解除したら、再び、AndroidStudioを起動してみる

すると、無事に起動する

Android Studio 2021.2.1
Android Studio 2021.2.1

※念のため「Pleiades」の最新版を試してみたけど、ダメでした

■新しい日本語化の方法

というわけで、「Pleiades」を使わずに日本語化を行います!

と、その前に、AndroidStudioのビルドバージョンを確認します

・ビルドバージョンを確認する

起動時のプロジェクト一覧画面で、以下の「Android Studio」にカーソルを移動させると、コピーマークが表示されるので、そこをクリックして情報をコピーしよう!

情報をコピー
情報をコピー

コピーした内容をテキストエディタ等に貼り付けて、その内容を確認します

バージョン情報
バージョン情報

上記画像の赤枠で囲った部分に注目です

「Build #AI-212」と記載されています

この数字「212」がビルドバージョンとして、確認しておく数字になります

Build #AI
Build #AI
広告

・プラグインを取得する

JET BRAINS Marketplace」で「Japanese Language Pack / 日本語言語パック」を取得します

日本語言語パック
日本語言語パック

「Versions」をクリックして、バージョン一覧を表示します

バージョン一覧
バージョン一覧

この画面の左列にある「Version」で先ほど確認したビルドバージョンの最新を探します

わしの場合は、「212」でしたので、その最新は・・

「212」の最新バージョン
「212」の最新バージョン

2021年10月14日に公開されている「212.324」ですね!

これを右端の「」をクリックしてダウンロードします

すると、以下のインストール手順が表示されますので、確認してください

インストール手順
インストール手順

「確認してください」と言いながら、インストールも以下で説明しますw

・プラグインをインストールする

ダウンロードした「ja.212.324.zip」を解凍しておきます

「ja.212.324\lib」に以下のファイル「ja.212.324.jar」がいます

ja.212.324.jar
ja.212.324.jar

それでは、このプラグインをAndroid Studioにインストールします

Android Studioの設定画面を「Ctrl + Alt + S」キーで開き、「Plugins」を選択します

設定画面
設定画面

※起動時のプロジェクト一覧画面からでも「Plugins」を選べます

Plugins
Plugins

どちらの画面でも同じですが、画面上部にある歯車のアイコンをクリックして、

メニューの中から「Install Plugin from Disk…」を選択します

インストールを選択
インストールを選択

プラグインの選択画面が表示されるので、

先ほど解凍した「ja.212.324.jar」を選択して、「OK」をクリックします

プラグインの選択
プラグインの選択

そうすると、プラグイン一覧に日本語言語パックが表示されます

あとは、画面に出ている「Restart IDE」のボタンをクリックします

Restart IDE
Restart IDE

確認画面が出ますので、Android Studioを再起動します

確認画面
確認画面

・日本語化を確認する

起動した画面を確認すると、正しく日本語化できていることがわかります

日本語化の確認
日本語化の確認

メニュー等も無事に日本語化されています!

メニューも日本語
メニューも日本語

■最後に

既に同じ日本語言語パックの古いバージョンがインストールされている場合は、

対象のプラグインを右クリックして、アンインストールを行ってから、

新しいバージョンのプラグインをインストールしてくださいね!

アンインストール
アンインストール

ではでは

シェア
広告

やもす ʕ•͡-•ʔ

のんびり!のほほん!がモットーです!w 蕎麦食いたい ライブ行きたい 暑いの嫌い